Vous Êtes Chez Moi

  • : Mark Storm - Space Adventure
  • Mark Storm - Space Adventure
  • : C'est quoi ces histoires ?... Space Adventure ? SF ? Fantasy ? Manga ? un peu de tout et surtout du rêve ! Mes rêves !
  • Contact

Recherche

8 novembre 2012 4 08 /11 /novembre /2012 21:32

Adele... "Skyfall"

 

   Paroles en anglais dans le clip officiel / traduction en dessous pour les non-anglophones !!

 

J'adore cette chanson !!!!!!!!!!!!!!!!!

 



C'est la fin
Retiens ton souffle et compte jusqu'à dix
Sens la Terre bouger et puis
Entends mon coeur exploser à nouveau

Car c'est la fin
Je me suis noyée et j'ai rêvé à cet instant
J'ai une dette demeurée longtemps impayée envers eux
Balayée au loin, on m'enlève

Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Nous y ferons face ensemble

Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Et nous y ferons face ensemble
Lors de la chute du ciel

La chute du ciel, voilà où nous commençons
À un millier de miles de distance, complètement à l'opposé l'un de l'autre
Là où les mondes entrent en collision et où les jours sont sombres
Tu peux noter mon numéro
Tu peux prendre mon nom
Mais tu n'auras jamais mon coeur

Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Nous y ferons face ensemble

Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Et nous y ferons face ensemble
Lors de la chute du ciel

Là où tu vas, je vais aussi
Ce que tu vois, je le vois aussi
Je sais que je ne serai jamais vraiment moi-même
Sans la sécurité de tes bras aimants
Qui me protègent
Mets ta main dans la mienne
Et nous nous tiendrons bien droits

Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Nous y ferons face ensemble

Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Et nous y ferons face ensemble
Lors de la chute du ciel

Laisse le ciel s'écrouler
Nous nous tiendrons bien droits
Lors de la chute du ciel



Partager cet article

Repost 0

commentaires

pascal 08/11/2012 23:07


ahhhhh oui moi aussi j'aime cette belle chanson et merci pour la traduction


bisou Sandy

Sandy 11/01/2013 09:57



De rien ;)